A l´ocasion de la derniére edition de Bien Urbain, j´ai put travailler dans le quartier de Saint Claude. Tout un quartier construit dans la périphérie, d´un jour pour l´autre, pour reloger un grand secteur de population migrante de la ville. Un quartier deplacé de la ville pour loger les deplacés de leurs villes. Il y a ceux qui ne bougeront jamais de leur canapé… et ceux qui sont deplacés constament. Il y a aussi des portes qui se deplacent, des fenêtres, des escaliers, des murs,… La terre tremble… C´est temps de bouger une autre fois.

Around Bien Urbain last edition, I could work in Saint Claude neighborhood. A big district built on periphery, from a day to the other, to relocate a large migrant population sector of the city. A displaced district from the city to house displaced people from their cities. There are those who never move from their couch … and those who get moved constantly. There are also doors that move, windows, stairs, walls, … The earth trembles … it´s time to move again.

THE DISPLACED  / Besançon, France Comment peindre un mur sans peindre un mur?  / How to paint a wall without painting a wall?/ photos by Élisa Murcia-Artengo et Quentin Coussirat